Летопись МИФИ

Диагноз: МИФИст


ЕГЭ-2017
Тесты ЕГЭ Онлайн
Задачи ЕГЭ по математике
Решения ЕГЭ по математике

Вступительные экзамены и специальности
Фишки для Корума:
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Рейтинг пользователей Корума
Настроение • Модераторы
Темы • Картина дня • Realtime
Прочие фишки:
Нецензурная брань
Народная орфография
Морзянка онлайн • Калькулятор
Анаграммы • Игра в города

Загрузка календаря

Новые записи

20.05Задача про фермера и его кредит
26.01Актуализация сервисов ЕГЭ по математике 2014 года
05.11Поломалось
28.08Смена парадигмы
18.07Как вести себя в приличном обществе, предварительно обмочив штаны
оглавление »

Лучшие записи

1.Математическое порно1543
2.Ответы ко всем задачам ЕГЭ по математике 2010 года789
3.Тесты ЕГЭ Онлайн515
4.Результаты ЕГЭ по математике367
5.Результаты ЕГЭ по русскому языку268

О чем тут?

NX VBAB Webometrics igjhs А1-08 Абитуриенты Бачинский ВКонтакте Ващенифтему Волга Диплом Дрессировка преподов Дума ЕГЭ Жизнь Забабахал Инновации История Кафедра 26 Кларк Корум Лженаука МИФИ МИФИсты Морзянка НИЯУ Нанотехнологии Наука Образование Омоймоск ПЦ Поздравляю Поиск Президент Преподы Приколы Программное обеспечение Рейтинги Русский язык Сессия Смерть Статистика Стихи Сувениринг Тест Учеба Учебные материалы ФЯУ Физтех Фотки Ядерщики матанализ

Комментарии

Финансовая пирамида за 10 рублей
  17 апреля 2017 (Gina)

Ответы ко всем задачам ЕГЭ по математике 2010 года
  22 марта 2017 (Астрахань )

Проверь, как быстро ты печатаешь
  8 марта 2017 (артём плотников)

О бедном завкафе замолвите слово
  13 февраля 2017 (Воен УПЧК)

Сциентифик калькулятор
  28 января 2017 (Soul)

Задача про фермера и его кредит
  16 января 2017 (5555555)

Смехуёчки
  1 января 2017 (Enm)

Знахари и шаманы в МГТУ имени Баумана
  19 декабря 2016 (miracl)

Математическое порно
  12 декабря 2016 (иван)

В помощь юному радисту: Морзянка 1.0
  8 декабря 2016 (ua3qvq)

$kib@t®onЪ
Сейчас на скибатроне
Шедевры
1 ноября 2008, 10:33:13
Рубрика: Жизнь

Китайская атомная промышленность

На самом деле, о китайской атомной промышленности я знаю не так уж и много. Если быть до конца честным, то практически вообще ничего.

Но один занимательный факт из области китайской письменности, непосредственно связанный, как ни странно, с атомной промышленностью, заслуживает внимания:

— «Дерево»
— «Роща»
— «Лесопилка»
«Атомная электростанция»

Так что из чего в Китае делают ядерные реакторы, можно только догадываться.

Update. Мне тут в комментариях апеллируют гугл-транслейтом и всякими лингвами, поэтому внесу ясность: китайская грамота для меня — как китайская грамота, а написанное выше — моя интерпретация слов человека, несколько лет проработавшего в Китае. Так что для себя я делаю вывод, что все-таки АЭС в КНР могут работать не только на дровах :)
FaceBook

ранее:
Пытка в форме ЕГЭ
далее:
Сенсация: найдена формула человека!

Уже 5 комментариев

вверхвниз
1. S1680, 1 ноября 2008, 15:41:02
Тов. Lexxus, смею сообщить, что имеет место дезинформация!

Включаю занудство:

Будучи немного знаком с японским, который в части своей письменности является калькой с китайского, я тут же заподозрил лажу.

Гугл транслейт (eng->chi) перевёл nuclear power plant как 核电厂

Посимвольный обратный перевод-проверка с помощью лингво подтвердил верность (ядро-электричество-фабрика).

Далее, с помощью того же лингво – дерево 木, роща 林, лес 森, лесопилка 锯木厂 (пилить-дерево-фабрика)


Так что у китайцев АЭС всё же работают не на дровах. А вот у древних цивилизаций они работали на заклинаниях! http://community.livejournal.com/science_freaks/1055423.html


//Жму на «у меня всё» и надеюсь, что иероглифы не превратятся в вопросики.

2. Lexxus, 1 ноября 2008, 16:22:09
Хм, мне об этом рассказал человек, несколько лет живший в Китае, и у меня нет оснований ему не доверять.

Хотя готов допустить (вернее, даже знаю), что в китайском одно и то же понятие может иметь несколько существенно разных толкований и написаний.

>Жму на «у меня всё» и надеюсь, что иероглифы не превратятся в вопросики

Ну, в вопросики не превратились:) А в HTML-сущности я сейчас их попытаюсь интерпретировать.

3. Lexxus, 1 ноября 2008, 16:34:34
Кстати, по поводу рощи тут мы с тобой совпадаем. Просто два одинаковых иероглифа объединены в один. А я в китайском ни бум-бум. Мне просто рассказывали, что одна закорючка - дерево, две такие же - роща и т.д. А я это так самостоятельно интерпретировал.

Интересно было бы выяснить, что означает иероглиф, состоящий из четырех таких закорючек.

4. ktif, 6 декабря 2008, 21:05:29
неправда ваша...
核电站 вот вам АЭС
PS я мифист, сейчас в китае учусь

5. Lexxus, 6 декабря 2008, 22:52:54
ktif, прикольно=)
Ладно, признаю, был неправ. И все-таки:
核电站 или 核电厂 (как переводит гугл)?


Рейтинг блогов



 

откуда • куда • где • eureka!
Бездарно потраченное время:
100911 дней